-
1 ausländische Besucher
ausländische Besucher
visitors from abroad -
2 ausländische Besucher
plvisitors from abroad -
3 ausländisch
ausländisch adj 1. BANK, FIN offshore; 2. GEN foreign, from abroad, overseas • in ausländischem Besitz BANK, GEN, LOGIS foreign-owned, foreign-held* * *adj 1. <Bank, Finanz> offshore; 2. < Geschäft> foreign, from abroad, overseas ■ in ausländischem Besitz <Bank, Geschäft, Transp> foreign-owned, foreign-held* * *ausländisch
foreign, of foreign growth, alien, external;
• ausländische Absatzmärkte foreign markets;
• ausländische Aktien foreign shares (stocks, US);
• ausländische Anleiheemissionen offshore bond issue;
• ausländische Bankkredite bank lendings abroad;
• in ausländischem Besitz foreign-owned;
• in ausländischem Besitz stehen to be under foreign ownership;
• ausländische Besucher visitors from abroad;
• ausländische Devisen foreign currency;
• ausländisches Erzeugnis foreign product;
• ausländisches Fabrikat foreign [-made] product;
• ausländische Gesellschaft foreign (alien, US) corporation;
• ausländische Guthaben foreign-owned balances;
• von ausländischem Kapital kontrolliert (überfremdet) werden to be controlled by foreign interests;
• ausländisches Konto external account;
• ausländischer Nachfragesog external demand pull;
• ausländische Pressestimmen extract of foreign newspapers;
• ausländische Schuldverschreibungen foreign currency bonds;
• ausländische Vereinigung external association;
• ausländisches Vermögen alien (foreign-owned) property;
• ausländische Vermögensverwaltung alien property custodian (US);
• ausländische Verteilerstelle offshore marshalling yard;
• ausländische Wertpapiere foreign securities (stocks);
• ausländische Zahlungsmittel foreign money (currency). -
4 ausländisch
Adj.1. foreign; WIRTS. auch external; JUR. alien; ausländische Arbeitnehmer foreign workers; ausländische Besucher visitors from abroad, international visitors2. Pflanzen, Tiere: exotic* * *exotic; alien; foreign* * *aus|län|disch ['auslɛndɪʃ]adj1) attr foreign; (BOT) exotic2) (fig = fremdländisch) exotic* * *1) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) exotic2) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) foreign* * *aus·län·disch[ˈauslɛndɪʃ]* * ** * *ausländisch adjausländische Arbeitnehmer foreign workers;ausländische Besucher visitors from abroad, international visitors2. Pflanzen, Tiere: exotic* * *Adjektiv; nicht präd. foreign* * *adj.foreign adj. -
5 ausländisch
ausländisch adj yabancı, ecnebi;ausländische Besucher yabancı ziyaretçiler
См. также в других словарях:
DMAG — Deutsche Messe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 16. August 1947 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Messe AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 16. August 1947 Sitz Hannove … Deutsch Wikipedia
Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
Moskauer Kreml — Blick auf den Moskauer Kreml von der Großen Steinernen Brücke über dem Moskwa Fluss … Deutsch Wikipedia
Metro Pjöngjang — Die Metro Pjöngjang ist das U Bahn System in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, das aus zwei Linien besteht. Sie wurde im September 1973 eröffnet und war die erste U Bahn auf der Koreanischen Halbinsel. Wie alle Informationen bezüglich… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Pjöngjang — Die Metro Pjöngjang ist das U Bahn System in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang, welches aus zwei Linien besteht. Die U Bahn in Pjöngjang war die erste U Bahn auf der koreanischen Halbinsel. Wie alle Informationen bezüglich Nordkorea sind… … Deutsch Wikipedia
Groß-Simbabwe — Groß Simbabwe* UNESCO Welterbe … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Frankreichs — Frankreich Weltwirtschaftsrang 5. (nominal) (2009)[1] Währung … Deutsch Wikipedia
Kuba — Perle der Karibik (umgangssprachlich); Zuckerinsel (umgangssprachlich) * * * Ku|ba; s: Inselstaat im Karibischen Meer. * * * I Kuba, Bakuba, Bantuvolk im Südwesten der Demokratischen … Universal-Lexikon
Athen — Gemeinde Athen Δήμος Αθηναίων (Αθήνα) … Deutsch Wikipedia
Menschenrechtssituation in Nordkorea — Nordkorea zählt zu den Unterzeichnerstaaten des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, sowie des Pakts über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte. Dennoch beklagen die Vereinten Nationen,[1] das Europäische… … Deutsch Wikipedia
